您的位置:主页 > 公司服务 >

《复仇者联盟3》上映7小时票房破两亿 却出现字幕错位

本文摘要:漫威大片《复仇者联盟3》于5月11日月在内地公映,根据猫眼数据表明,截至5月11号早上7点,《复仇者联盟3》的票房已超过了2.45亿。不过在10日提早点映现场,有观众当场找到片尾字幕的演职员名单再次发生错乱现象,中文翻译和英文原文对不上。虽然不影响观影,但对于一个大片来说,经常出现这样不专业不道德也是十分少见的。随后有消息称之为,《复联3》密钥也因此而在移植版。 10日下午,影评人余泳回应,迪斯尼正在抓住改动片尾字幕,估算下周一改动的硬盘全部到影院,会影响公映日期。

PG电子

漫威大片《复仇者联盟3》于5月11日月在内地公映,根据猫眼数据表明,截至5月11号早上7点,《复仇者联盟3》的票房已超过了2.45亿。不过在10日提早点映现场,有观众当场找到片尾字幕的演职员名单再次发生错乱现象,中文翻译和英文原文对不上。虽然不影响观影,但对于一个大片来说,经常出现这样不专业不道德也是十分少见的。随后有消息称之为,《复联3》密钥也因此而在移植版。

PG电子

10日下午,影评人余泳回应,迪斯尼正在抓住改动片尾字幕,估算下周一改动的硬盘全部到影院,会影响公映日期。目前公映的则是错位版《复联3》。在与网友的对话中他还回应,之所以由迪斯尼改动,是因为在境外混录和字幕。


本文关键词:《,复仇者联盟3,PG电子,》,上映,7小时,票房,破,两亿

本文来源:PG电子-www.58baida.cn